عُودُوا رَحِمَكُمُ اللَّهُ بَعْدَ انْقِضَاءِ مَجْمَعِكُمْ بِالتَّوْسِعَةِ عَلَى عِيَالِكُمْ
وَ الْبِرِّ بِإِخْوَانِكُمْ
وَ الشُّكْرِ لِلَّهِ عَزَّ وَ جَلَّ عَلَى مَا مَنَحَكُمْ
بسوى طاعت خدا بشتابيد پس گويا نابودكننده لذتها كه مرگ است بسوى شما آمده و پناهگاهى براى نجات نيست و چاره‏اى براى خلاصى از مرگ نباشد
خدا شما را رحمت كند پس از تمامى اين مجلس بسوى عيالات خود بر گرديد و در امور آنها توسعه دهيد و ببرادران خود نيكى كنيد و بآنچه خدا بشما بخشيده شكر بجاى آريد اجتماع كنيد
بحار الأنوار (ط - بيروت)، ج‏94، ص: 112

2-شما هم در اين روز مانند خداوند بخشش كنيد

وَ تَهَانَئُوا نِعْمَةَ اللَّهِ كَمَا هَنَأَكُمُ اللَّهُ بِالثَّوَابِ فِيهِ عَلَى أَضْعَافِ الْأَعْيَادِ قَبْلَهُ وَ بَعْدَهُ إِلَّا فِي مِثْلِهِ
و نعمتهاى خدا را بخشش كنيد چنان كه خداوند ثواب را در اين عيد بشما بخشيد بيشتر از آنچه در اعياد گذشته و بعد از آن بخشيده
بحار الأنوار (ط - بيروت)، ج‏94، ص: 112

3-نيكي در روز غدير

وَ الْبِرُّ فِيهِ يُثْمِرُ الْمَالَ
و نيكى در اين عيد موجب زيادتى مال
بحار الأنوار (ط - بيروت)، ج‏94، ص: 112

4-اهتمام به غدير بر طول عمر مي افزايد

وَ يَزِيدُ فِي الْعُمُرِ
و زيادتى عمر مى‏شود
بحار الأنوار (ط - بيروت)، ج‏94، ص: 112

5-به عشق اميرالمومنين مهرباني كنيد

وَ التَّعَاطُفُ فِيهِ يَقْتَضِي رَحْمَةَ اللَّهِ وَ عَطْفَهُ
و مهربانى كردن در اين روز باعث رحمت خدا و مهربانى او ميگردد

نكته:مهرباني در راه دوستي مولا امير المومنين مهر و عطوفت خداوند را بدنبال دارد و انسان را استحقاق عطوفت خداوند مي بخشد.
بحار الأنوار (ط - بيروت)، ج‏94، ص: 112

6-مومنين و خانواده را هديه بدهيد

وَ هَبُوا لِإِخْوَانِكُمْ وَ عِيَالِكُمْ مِنْ فَضْلِهِ بِالْجَهْدِ مِنْ جُودِكُمْ وَ بِمَا تَنَالُهُ الْقُدْرَةُ مِنِ اسْتِطَاعَتِكُمْ
برادران و خانواده خود را هديه بدهيد
براى برادران خود و عيالات خود فراهم كنيد از هر چه در دسترس شما است و آنچه قدرت و استطاعت داريد از خوردنى و آشاميدنى و پوشيدنى
بحار الأنوار (ط - بيروت)، ج‏94، ص: 112

7-اظهار خوشروئى

وَ أَظْهِرُوا الْبِشْرَ فِيمَا بَيْنَكُمْ
و اظهار خوشروئى كنيد
بحار الأنوار (ط - بيروت)، ج‏94، ص: 112

8-شادي در هنگام ملاقات

وَ السُّرُورَ فِي مُلَاقَاتِكُمْ
و هنگام ملاقات و ديدار يك ديگر شاد باشيد
بحار الأنوار (ط - بيروت)، ج‏94، ص: 112

9-حمد بر نعمت خداوند

وَ الْحَمْدَ لِلَّهِ عَلَى مَا مَنَحَكُمْ
و سپاسگزار خداوند باشيد در آنچه بشما عطا فرموده
بحار الأنوار (ط - بيروت)، ج‏94، ص: 112

10-انجام كار خير در روز غدير

وَ عُودُوا بِالْمَزِيدِ مِنَ الْخَيْرِ عَلَى أَهْلِ التَّأْمِيلِ لَكُمْ
و زياد نمائيد خير را بر كسانى كه بشما اميدوارند
بحار الأنوار (ط - بيروت)، ج‏94، ص: 112

11- برخوردار كردن فقرادر نعمتهايتان

وَ سَاوُوا بِكُمْ ضُعَفَاءَكُمْ فِي مَآكِلِكُمْ وَ مَا تَنَالُهُ الْقُدْرَةُ مِنِ اسْتِطَاعَتِكُمْ عَلَى حَسَبِ إِمْكَانِكُمْ
و با ضعفاى خود بقدر توانائى و استطاعت خود در خوردنيها و غيره مساوات و برابرى كنيد و به حسب امكان خود انفاق كنيد
بحار الأنوار (ط - بيروت)، ج‏94، ص: 112

12- انفاق در روز غدير

فَالدِّرْهَمُ فِيهِ بِمِائَتَيْ أَلْفِ دِرْهَمٍ وَ الْمَزِيدُ مِنَ اللَّهِ عَزَّ وَ جَلَّ
پس يك درهم انفاق در اين روز برابر صد هزار درهم است و زيادتر از آن از جانب خداى عز و جل آنقدرى كه بحساب در نيايد
بحار الأنوار (ط - بيروت)، ج‏94، ص: 112

13-روزه گرفتن در روز غدير

وَ صَوْمُ هَذَا الْيَوْمِ مِمَّا نَدَبَ اللَّهُ إِلَيْهِ وَ جَعَلَ الْجَزَاءَ الْعَظِيمَ كَفَالَةً عَنْهُ حَتَّى لَوْ تَعَبَّدَ لَهُ عَبْدٌ مِنَ الْعَبِيدِ فِي الشَّيْبَةِ مِنِ ابْتِدَاءِ الدُّنْيَا إِلَى انْقِضَائِهَا صَائِماً نَهَارُهَا قَائِماً لَيْلُهَا إِذَا أَخْلَصَ الْمُخْلِصُ فِي صَوْمِهِ لَقَصُرَتْ إِلَيْهِ أَيَّامُ الدُّنْيَا عَنْ كِفَايَتِهِ
و روزه در اين روز از چيزهائيست كه بسوى آن خوانده شده‏ايد و خداوند مزد بزرگ براى روزه دار در اين روز مقرر فرمود تا آن اندازه كه اگر بنده‏اى از بندگان بر فرض از اول دنيا تا آخر دنيا روزها روزه بدارد و شبها بپا ايستد از روى اخلاص ثوابش برابرى با روزه اين روز نكند.
بحار الأنوار (ط - بيروت)، ج‏94، ص: 112

14-بر آوردن حاجات مومنين

وَ مَنْ‏أَسْعَفَ أَخَاهُ مُبْتَدِئاً وَ بَرَّهُ رَاغِباً فَلَهُ كَأَجْرِ مَنْ صَامَ هَذَا الْيَوْمَ وَ قَامَ لَيْلَتَهُ

و كسى كه حاجت برادر مؤمن برآورد يا با كمال ميل نيكى ببرادر مؤمن كند يا بقرض او بدهد براى او ثواب و مزد روزه اين روز و قيام شب اين روز باشد
بحار الأنوار (ط - بيروت)، ج‏94، ص: 112

15-افطاري دادن در روز غدير

وَ مَنْ فَطَّرَ مُؤْمِناً فِي لَيْلَتِهِ فَكَأَنَّمَا فَطَّرَ فِئَاماً وَ فِئَاماً بعدها [يَعُدُّهَا] عَشَرَةً
فَنَهَضَ نَاهِضٌ فَقَالَ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ عليه السلام مَا الْفِئَامُ قَالَ مِائَةُ أَلْفِ نَبِيٍّ وَ صِدِّيقٍ وَ شَهِيدٍ فَكَيْفَ بِمَنْ تَكَفَّلَ عَدَداً مِنَ الْمُؤْمِنِينَ وَ الْمُؤْمِنَاتِ فَأَنَا ضَمِينُهُ عَلَى اللَّهِ تَعَالَى الْأَمَانَ مِنَ الْكُفْرِ وَ الْفَقْرِ
پس چگونه خواهد بود كسى كه كفالت كند عده‏اى از مؤمنين و مؤمنات را من ضمانت او كنم نزد خدا تا از كفر و فقر و نيازمندى در امان باشد اگر بميرد در روز اين عيد يا شب آن يا بعد از اين عيد تا عيد ديگر و گناه كبيره‏اى مرتكب نشده باشد اجر و مزدش بر خدا است و كسى كه در اين روز براى‏ برادر مؤمن خود قرض نمايد و ايشان را يارى دهد من ضامنم بر خداى عز و جل كه اگر زنده ماند اداى دين كند
و كسى كه مؤمنى را افطار دهد از روزه اين روز مانند كسى است كه فئامى را افطار داده فئامى و فئامى و با دست خود شمرد تا ده فئام
يك نفر از جاى برخاست و گفت فئام چيست يا امير المؤمنين حضرت فرمود صد هزار پيغمبر و صد هزار صديق و شهيد
بحار الأنوار (ط - بيروت)، ج‏94، ص: 112

16-كفالت كنند مومنين رادر غدير

فَكَيْفَ بِمَنْ تَكَفَّلَ عَدَداً مِنَ الْمُؤْمِنِينَ وَ الْمُؤْمِنَاتِ فَأَنَا ضَمِينُهُ عَلَى اللَّهِ تَعَالَى الْأَمَانَ مِنَ الْكُفْرِ وَ الْفَقْرِ
پس چگونه خواهد بود كسى كه كفالت كند عده‏اى از مؤمنين و مؤمنات را من ضمانت او كنم نزد خدا تا از كفر و فقر و نيازمندى در امان باشد
بحار الأنوار (ط - بيروت)، ج‏94، ص: 112

17-اجر عمل كننده آداب غدير

وَ مَنْ مَاتَ فِي يَوْمِهِ أَوْ لَيْلَتِهِ أَوْ بَعْدَهُ إِلَى مِثْلِهِ مِنْ غَيْرِ ارْتِكَابِ كَبِيرَةٍ فَأَجْرُهُ عَلَى اللَّهِ
اگر بميرد در روز اين عيد يا شب آن يا بعد از اين عيد تا عيد ديگر و گناه كبيره‏اى مرتكب نشده باشد اجر و مزدش بر خدا است

18-اداي دين برادران مومن

وَ مَنِ اسْتَدَانَ لِإِخْوَانِهِ وَ أَعَانَهُمْ فَأَنَا الضَّامِنُ عَلَى اللَّهِ إِنْ بَقَّاهُ قَضَاهُ
وَ إِنْ قَبَضَهُ حَمَلَهُ عَنْهُ
و كسى كه در اين روز براى‏ برادر مؤمن خود قرض نمايد و ايشان را يارى دهد من ضامنم بر خداى عز و جل كه اگر زنده ماند اداى دين كند
و اگر قبل از اداى دين بميرد خداى قرضش را ادا نمايد
بحار الأنوار (ط - بيروت)، ج‏94، ص: 112

19-مصافحه كنيد و تهنيت گوييد

وَ إِذَا تَلَاقَيْتُمْ فَتَصَافَحُوا بِالتَّسْلِيمِ وَ تَهَانَئُوا النِّعْمَةَ فِي هَذَا الْيَوْمِ
و چون ملاقات و ديدار كرديد با يك ديگر سلام كنيد و مصافحه نمائيد و نعمت غدير را به يكديگر تهنيت گوييد
بحار الأنوار (ط - بيروت)، ج‏94، ص: 112

20-در روز غدير تبليغ غدير كنيد

وَ لْيُبَلِّغِ الْحَاضِرُ الْغَائِبَ
وَ الشَّاهِدُ الْبَائِنَ
بايستى حاضرين بغائبين برسانند و كسانى كه در اينجا هستند بكسانى كه دور هستند فضائل اين روز را خبر دهند
بحار الأنوار (ط - بيروت)، ج‏94، ص: 112

21-رسيدگي به زير دستان

وَ لْيَعُدِ الْغَنِيُّ عَلَى الْفَقِيرِ وَ الْقَوِيُّ عَلَى الضَّعِيفِ
و بايستى ثروتمند از فقير و نيازمند و توانا از ناتوان خبرگيرى و ديدن نمايد
بحار الأنوار (ط - بيروت)، ج‏94، ص: 112

22-آداب غدير از جانب خداست

أَمَرَنِي رَسُولُ اللَّهِ صلي الله علي وآله بِذَلِكَ
رسول خدا مرا باين گونه اوامراز جانب خدا امر فرموده.
بحار الأنوار (ط - بيروت)، ج‏94، ص: 112

23-توجه دادن به عمل مردم به آداب

وَ انْصَرَفَ غَنِيُّهُمْ وَ فَقِيرُهُمْ بِرِفْدِهِ إِلَى عِيَالِهِ .
و مردم هم برگشتند بمنازل خود و اغنيا و فقراء هر كدام باندازه خود بمراسم عيد قيام كردند.
بحار الأنوار (ط - بيروت)، ج‏94، ص: 112