محمد (ص) در تورات و انجیل
«پسر انسان» کیست؟
نویسنده: اسقف داود بنیامین
مترجم: فضل‌الله نیک‌آیین

قرآن مجید عیسی مسیح (علیه‌السلام) راستین را که «پسر مریم» است، به ما می‌شناساند و اناجیل مقدّسه نیز همواره از او به عنوان «پسر مریم» یاد کرده‌اند امّا آن انجیل مقدّس که به سطوری تابناک در قلب پاک عیسی (علیه‌السلام) منقوش بود و شفاهاً به حواریون و شاگردانش ابلاغ شد، دریغا، هنوز زمانی بسر نیامده، به یاوه‌ها و افسانه‌ها و روایات و خرافات آلوده شد. نخست از «پسر مریم» به «پسر یوسف» (١) تبدیل شد که چندین خواهر و برادر داشت. و از آن پس گام به گام القاب گونه‌گون چون «پسر داود» (٢)، «پسر انسان» (٣) و «پسر خدا» (۴) به عیسی (علیه‌السلام) دادند و عناوین کلّی دیگری چون «پسر» (۵)، «مسیحا» (۶) و «برّه» (٧) برایش قائل شدند.